To prove I’m cvlt AF, here are a couple of obscure songs you probably haven’t heard before.
Also non-metalhead friendly (only 1 black metal song!) for most of the chosen songs, although you do need to have a broader musical horizon than just pop music.
https://www.maaikebrinkhof.nl/obscure-music-you-havent-heard-before/